top of page
普罗旺斯的, 恋人

普罗旺斯的春日

 
 

Tempera on Board 板面坦培拉

100cm*70cm

2021.9

Selected in
ModPortrait 2021Special Edition catalog

673584838.843141 2.jpg

十年前,去普罗旺斯的马赛访友,落脚于友人乡下的农舍过周末,翌日晨,她与其丈夫(一个长得象耶稣的小伙)开着一辆比我还老的小卡车,送我至乡村路边候车回城。彼时春日明朗,山峦清亮,友人侧向望其夫君,两人凝望无语,那瞬间被我记录,画面一直印记于心,觉得那真是一种美好。一晃十年已过,今年赋闲在京,凭当年的那张黑白照和对法国的一些记忆,画下此画以做纪念。

Ten years ago, I went to visit a friend in Marseille, Provence, and stayed at her's farmhouse in the countryside for the weekend. The next morning, She and her husband (a guy who looked like Jesus) drove a pickup truck older than me to drop me off. Go to the village road and wait for the bus back to the city.

 

At that time, the spring sun was bright, the mountains were clear, the friend looked sideways at his husband, and the two stared at him speechlessly.

 

That moment was recorded by me, and the picture has always been imprinted in my heart. Ten years have passed in a flash, and this year I am idle in Beijing. With the black and white photo of that year and some memories of France, I painted this painting as a souvenir.

bottom of page